Translation for "все еще велика" to english

Все еще велика

• still great
• still high

Translation examples

still great

Поэтому масштабы проблемы все еще велики, но мы будем оказывать поддержку местной компании, которая занимается производством антиретровирусных препаратов.
The challenge therefore is still great, but we will support the domestic company that is making antiretroviral drugs.

Проблемы в области международной безопасности все еще велики, потому что производство, накопление запасов, распространение и испытания ядерного оружия идут своим ходом, ядерное оружие и ракеты в арсеналах государств, обладающих ядерным оружием, все еще наводят ужас на все человечество.
The challenges facing international security are still great, because the manufacturing, stockpiling, distribution and testing of nuclear weapons proceed apace, and nuclear weapons and their missiles in the arsenals of nuclear-weapon States still terrorize mankind.

– Мощь Мелнибонэ все еще велика.
Her power is still great.

Мое могущество все еще велико, возможно, я никогда не был так силен, как сейчас. Но каждое утро, когда я просыпаюсь, я чувствую страх: может быть, сегодня настал тот день, когда мои силы изменят мне?
Oh"—he gestured—"my powers are still great. Perhaps they have never been greater. But every morning when I awake, I feel the fear. Will today be the day it fails?

still high

Экспортные субсидии все еще велики.
Export subsidies are still high.

Хотя предполагается, что какое-то число этих девушек зачислено в старшие классы в других районах, диспропорция между юношами и девушками все еще велика.
Though it is expected that a number of these girls enrolled in high schools in other areas, the disparity among boys and girls is still high.