Translation for "все еще активен" to english

Все еще активен

• still active

Translation examples

still active

Компьютерный терминал в бункере все еще активен?
Is the computer terminal in the bunker still active?

Он все еще активен, я смогу его снова открыть, мы сможем вернуться.
But it's still active, I can open it again, we can get back.

Если он все еще активен в системе, значит, по каким-то причинам, ему нужно поддерживать соединение с электростанцией.
If he's still active in the system, that means he needs to maintain a live connection to the power station for some reason.

Информационный канал все еще активен.
The datalink is still active.

– Наш сеанс связи с «Невидимой Рукой» все еще активен, сэр!
Our session link to theInvisible Hand is still active, sir!

– Ричард, вы хотите сказать, что дядюшке Джоку больше ста лет и он все еще активен и жизнеспособен?
Richard, are you implying that Uncle Jock is over a hundred and still active and virile?

— Тем не менее информационный канал все еще активен, — произносит магос на соседнем посту. — Информационная машина дворца все еще обрабатывает и передает данные.
‘The datalink is still active, however,’ says the magos at the next station. ‘Information is still being processed and relayed by the palace’s data-engine.’

Нам кажется, что мы все держим под контролем, что по-прежнему проявляем вдумчивость, что наш мозг все еще активен, что наш разум постоянно учится и преодолевает испытания, ведь мы столько трудились, чтобы прийти к этому состоянию, но на самом деле мы просто заменили один набор привычек другим, пусть и улучшенным.
We think we’ve got it all under control, that our habits are still mindful, our brains still active, our minds still constantly learning and challenged—especially since we’ve worked so hard to get there—but we have instead replaced one, albeit far better, set of habits with another.