Translation for "все едины" to english

Все едины

• all are one
• all one

Translation examples

all are one

Это были слова молитвы Иисуса, сказанные на Тайной вечере перед распятием: <<Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино>>.
These were the words of the prayer that Jesus said at his Last Supper before being crucified: "Father, May they all be one, as you and I are one."

– Единая Память, жизнь, которая мерцает во всем… – Единая Память!
'The One Memory, this life shimmering in all– ' 'The One Memory!

all one

Шежире показывает и доказывает, что корни наши едины, что все мы казахи -- едины.
Shejire demonstrates and proves that our roots are common, that we Kazakhs are all one.

Мы понимаем, что мы все едины на нашей планете, и потому призываем предпринять шаги по изменению тех социально-экономических структур, которые поддерживают условия, приводящие к торговле людьми.
We realize that we are all one on this planet and therefore we encourage changing the social and economic structures that support the conditions that cause human trafficking.

- То, что мы все едины.
- That we're all one.

В Доминионе все едины.
We are all one with the Dominion.

Мы все едины во Иисусе Христе.
We are all one in Christ Jesus.

- Так, какая кон... - (Все) Единый оркестр!
- So what's the con— - [All] One band!

Мы все единый круг, без начала и конца.
We're all one circle-- no beginning, no end

– Отдельностей нет. Мы все – единое целое.
There is no separateness. We are all one.

что с голоду, что так – все едино.
whether it's through hunger or like this--it's all one.

Так что пленник или труп — все едино.
So that, dead or captive, you see it is all one.

Ким Сеонг прокудахтала, что ей все едино;
Kim Seong cackled that it was all one to her;