Translation for "все выжили" to english

Все выжили

• everyone survived
• all survived

Translation examples

everyone survived

Все, все выжили на полете 1549!
Everyone, EVERYONE survived on flight 1549!

К счастью, самолёт удалось посадить, и все выжили.
Luckily, the plane managed to stay airborne, and everyone survived.

Хорошие новости, все выжили и нет серьезных травм.
Good news is, everyone survived, and there are no major injuries.

all survived

Мы должны все выжить...
We might have all survived.

- Зато все выжили, да?
- Well, we all survived, didn't we?

Если они все выжили в следующие три месяца.
If they all survived the next three months.

Ему было приятно, приятно, что мы победили, что мы все выжили.
He was pleased. Pleased we won, pleased we all survived.

— Похвалили, но не повысили в звании, — говорит Крозье. — Но вы все выжили. — Да.
“Praised but not promoted,” says Crozier. “But you all survived.” “Yes.”

– И все выжили, – сказал я гордо, потому что эта сука тяжело щенилась.
"And all survived," I said proudly, for the bitch had a history of difficult whelping.

Соответственно, у «Дахака» не было иных альтернатив, кроме как оставаться в этой системе до тех пор, пока все выжившие мятежники не будут убиты или арестованы.
Accordingly, Dahak has no option but to remain in this system until such time as all surviving mutineers are taken into custody or destroyed.