Translation for "все встречаются" to english

Все встречаются

• all meet
• all found

Translation examples

all meet

Через полчаса все встречаемся у киоска:
In half an hour, we'll all meet here at the kiosk:

Так что – все встречаемся у входа в "Вавилон"?
So, um, we'll all meet in front of babylon?

Мы все встречаемся у меня чтобы что-то придумать.
We're all meeting at my place to try to come up with something.

В полдень все встречаемся в столовой, выпьем за начало нового учебного года.
We'll all meet up at midday in the canteen for a drink to mark the new year.

Мы все встречаемся с людьми и явлениями, о которых думаем в настоящий момент.
We're all meeting people and things that we happen to be thinking about at the moment.

Они все встречаются на площади Мел Ластмэн, и все 24 часа до самого конца, они собираются молиться за души человечества.
They're all meeting at Mel Lastman Square. And for the 24 hours leading to the end, they're going to pray for the souls of humanity.

Это был Рудольф, который сказал ему, что через полчаса они все встречаются перед ужином в баре внизу.
It was Rudolph to tell him that they would all meet at the bar downstairs in a half hour before going to dinner.

все встречаются в середине сцены и, повернувшись спиной к залу, уходят в глубину; Гамлет в середине, он обнимает их за плечи.
They all meet misstate, turn upstage to walk, HAMLET in the middle, arm over each shoulder.

ну и вы все встречаетесь где-то там, где обычно народ митингует, чтобы обсудить все это дело, улучшить, значит, свое положение, качество жизни, составляете петиции в парламент, в городской совет, направляете своего представителя в Брюссель, правда, если от него, от мудака, только половинка и осталась, вам придется его почтой посылать, опять же, если ты говорить не способен и видеть тоже, так как же ты изложишь свои нужды иностранным делегатам, ни хрена у тебя не получится, ты и с членами своего общества-то ни хрена обсудить не сможешь, у всех у вас ни хрена не получится, вы даже знать не будете, пришел кто на ваше собрание, не пришел, разве что станете прислушиваться;
yez would all meet to discuss it at yer meeting place, getting yer living conditions improved, yer quality of life, start yer petitions to parliament and the town council and sending yer man to Brussels although ye would have to post the cunt if it was a torso, except if ye couldnay talk and ye couldnay see then how could ye set out yer wants to the foreign delegates cause ye would be fuckt, even having yer wee discussion with the members, yez would all be fuckt, yez wouldnay even know yez were there, except listening for sounds; sounds of scuffling and breathing and sniffing and muttering, sneezes and coughs, which ye couldnay hear if ye were deaf, ye would need folk to listen for ye and translate, to represent ye, yer interests, except ye couldnay tell them what yer interests were so they would just have to guess, what it was ye wanted, if ye wanted something, they would have to guess it.