Translation for "все войска" to english

Все войска

• all troops

Translation examples

all troops

Все страны, предоставляющие войска, получили в полном объеме возмещение за предоставляемые войска, принадлежащее контингентам имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения.
All troop-contributing countries have been fully reimbursed for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

Все войска! По боевым постам!
All troops, battle stations!

Все войска расквартировать до дальнейших указаний.
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.

Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.
Send all troops in Sector 12 to the south slope to protect the fighters.

С радостью хочу доложить, что все войска вашего брата были полностью уничтожены.
I'm pleased to report that all troops... loyal to your brother have been completely wiped out.

Мы должны разместить все войска вдоль шоссе Мисими и приготовится к контратаке в Вакасе против Годзиллы.
We must move all troops along the Mishimi expressway to prepare for a counterattack in Wakasa against Godzilla.

За 8 дней до Нормандской операции вся прибрежная зона будет блокирована, а все войска будут находиться в своих лагерях.
On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps.

– А что, все войска выходят? – спросил удивленный Блзксорн, осадив лошадь. – Да.
"All troops go?" Blackthorne asked, perturbed, and reined in his horse. "Yes."

Собери все войска своей округи за стенами города.
Gather to you all troops within your sector and hold them within your walls.

Я ПРЕДЛАГАЮ, ЧТОБЫ ОБЕ СТОРОНЫ – И ВЫ, И МЫ – СНИЗИЛИ УРОВЕНЬ БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ ВОЙСК СТРАТЕГИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ И ОТДАЛИ ПРИКАЗЫ ВСЕМ ВОИНСКИМ ЧАСТЯМ ИЛИ ОСТАВАТЬСЯ НА МЕСТАХ, ИЛИ ОТВЕСТИ СОВЕТСКИЕ ИЛИ АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА, НАХОДЯЩИЕСЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ДРУГ ОТ ДРУГА, И, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ.
I SUGGEST THAT BOTH YOU AND WE REDUCE THE ALERT LEVELS OF STRATEGIC FORCES AND GIVE ORDERS TO ALL TROOPS TO EITHER HOLD IN PLACE OR WITHDRAW AWAY FROM ANY S OVIET OR A MERICAN UNIT IN CLOSE PROXIMITY, AND IF POSSIBLE THAT ALL SHOOTING BE STOPPED IMMEDIATELY. “Well?”