Translation for "все виды деятельности" to english

Все виды деятельности

• all types of activities
• all activities

Translation examples

all types of activities

Разумеется, даже в контексте бюджета страны не все виды деятельности поддаются конкретному планированию.
Of course, even in the context of a national budget, not all types of activities lend themselves to precise planning.

Вариант 1: Все виды деятельности, поддерживаемые правительствами через посредство многостороннего сотрудничества в энергетическом секторе
Option 1: All types of activity supported by Governments through multilateral cooperation in the energy sector

Обращение с отходами − все виды деятельности, связанные со сбором, хранением, транспортированием, использованием, обезвреживанием, захоронением отходов.
Waste management: All types of activity related to the collection, storage, transport, use, decontamination and burial of waste.

Большинство основных подразделений Секретариата осуществляли все виды деятельности согласно их соответствующим планам работы и мандатам.
Most substantive entities Secretariat-wide undertook all types of activities according to their respective workplans and mandates.

Вариант 3: Все виды деятельности, охватываемые вариантами 1 и 2, а также осуществляемые в рамках частного сектора
Option 3: All types of activity covered by options 1 and 2, as well as those undertaken through the private sector

all activities

охватывает все виды деятельности
covers all activities

65, 67: охватывает все виды деятельности
- 65, 67: covers all activities

74: охватывает все виды деятельности
- 74: covers all activities

50: охватывает все виды деятельности
- 50: covers all activities

Итого (все виды деятельности и персонал)
Total (all activities and staff)

Давай заключим договор, что пока мы гостим у Лилит мы будем избегать все виды деятельности, которые могут повредить Фредерику.
Let's make a pact that as long as we're guests of Lilith's, we'll avoid all activities that could possibly harm Frederick.

(C) Из всех видов деятельности секс меньше других поддается каким-то обобщениям;
(C) Of all activities, sex is the least amenable to general judgements.

Так называются программы, моделирующие все виды деятельности органических форм жизни, в том числе умение обучаться.
or artificial life: computer programs that mimicked all activities of organic life-forms, including the ability to learn on their own.

Но мы, приученные постоянной опекой роботов к мысли, что ничегонеделанье — это самый правильный и прекраснейший вид деятельности, мы не желаем начать трудиться!
And we, who have been trained by our robots to believe that doing nothing is the highest and finest of all activities, did not lift a finger.