Translation for "все было в порядке" to english

Все было в порядке

• everything was ok
• everything was alright
• everything was in order

Translation examples

everything was ok

А с вашим браком - все было в порядке?
And your marriage, everything was OK?

Но когда ты приходила к нему все было в порядке.
But once you arrived, everything was OK.

Все в порядке, и не в порядке.
Everything was OK and not OK.

– Ты думаешь, я стала бы звонить, если бы все было в порядке?
“Do you think I’d be calling you if everything was OK?

everything was in order

Таким образом, формально все было в порядке, однако, поскольку эти принципиальные позиции носят взаимоисключающий характер, они не позволили каждой из сторон серьезно обсудить предложение другой стороны.
Thus, formally, everything was in order, but as these fundamental positions were mutually exclusive, they prevented each party from seriously discussing the other party's proposal.

Мой бухгалтер сказал, что все было в порядке!
My accountant said everything was in order!