Translation for "все большее число стран" to english

Все большее число стран

• an increasing number of countries
• more countries

Translation examples

an increasing number of countries

ПРООН оказывает поддержку в проведении выборов во все большем числе стран.
UNDP gave support to elections in an increasing number of countries.

Таким образом, все большее число стран убеждаются в актуальности Конвенции.
An increasing number of countries therefore see the relevance of the Convention.

Все большее число стран предоставляют экспертов для участия в работе инспекционных групп.
An increasing number of countries are providing experts to participate in inspection teams.

35. Все большее число стран переходят к проведению регистровых переписей.
35. An increasing number of countries are moving towards register-based censuses.

Все большее число стран применяет теперь подход, центральное место в котором занимает ребенок.
An increasing number of countries are now adopting an approach that is child-centred.

В этой связи, он отмечает, что все большее число стран ограничивается ратификацией Конвенции.
In fact, he noted that an increasing number of countries were merely ratifying the Convention.

Норвегия удовлетворена тем фактом, что все большее число стран осуществляет Дополнительный протокол МАГАТЭ.
Norway appreciates that an increasing number of countries are implementing the IAEA Additional Protocol.

38. Все большее число стран информировали о выращивании каннабиса в закрытом грунте.
38. Indoor cannabis production has been reported by an increasing number of countries.

11. Все большее число стран добивается прогресса в деле сокращения материнской смертности.
11. An increasing number of countries have made progress in reducing maternal mortality.

Все большее число стран требуют от крупных компаний представлять доклады о нефинансовых вопросах.
An increasing number of countries are requiring large companies to report on non-financial issues.

more countries

21. ИМСМА успешно применяется все большим числом стран.
21. IMSMA is being implemented successfully in more countries.

Все большее число стран выражают обеспокоенность и озабоченность в этой связи.
More and more countries have expressed their anxiety and concern in this regard.

Все большее число стран добивается небывалых темпов экономического развития.
More and more countries are experiencing remarkable economic expansion.

Мы с удовлетворением отмечаем, что все большее число стран поддерживает эту инициативу.
We are happy to note that more and more countries render support to this endeavour.

Во все большем числе стран создаются специальные <<зоны высоких технологий>>.
More and more countries are launching special high-tech zones.

Мы должны способствовать тому, чтобы все большее число стран становилось на этот путь.
We must support more and more countries in taking that path.

Сейчас все большее число стран разрабатывают и принимают такие долгосрочные стратегии.
More and more countries are developing and adopting long term strategies.