Translation for "время удержания" to english

Время удержания

• hold time
• retention time

Translation examples

hold time

Каким должно быть время удержания?
What is the holding time?

4.2.3.7 Фактическое время удержания
4.2.3.7 Actual holding time

4.3.3.5.1 Фактическое время удержания
4.3.3.5.1 Actual holding time

A.3 Испытание на время удержания
A.3. Hold-time test

retention time

d) темпы биотического круговорота и время удержания металлов.
Biotic turnover rates and retention times of metals.

e) время удержания газа во вторичной системе нагрева более 2 секунд при температуре выше 850°C; в прекальцинаторе время удержания на соответствующую величину больше, а температура - выше;
Gas retention time in the secondary firing system of more than 2 seconds at temperatures above 850° C; in the precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher

k) непродолжительное время удержания отработанных газов в температурном диапазоне, в котором, как известно, образуются ПХДД/ПХДФ;
Short retention times of exhaust gases in the temperature range known to lead to formation of PCDDs/PCDFs;

b) время удержания газа около 8 секунд при температуре выше 1200°C в ротационных печах;
Gas retention times of about 8 seconds at temperatures above 1,200° C in rotary kilns;

Интерференцией считается любой компонент в пробе, время удержания которого совпадает со временем удержания указанного в этом методе определяемого соединения.
Interference verification. Interference is any component present in the sample with a retention time similar to that of the target compound described in this method.

k) короткое время удержания выхлопных газов в диапазоне температур, который ингибирует повторный синтез полихлорированных дибензо-p-диоксинов и полихлорированных дибензофуранов;
Short retention times of exhaust gases in the temperature range, which inhibits de-novo-synthesis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans;

В соответствии с принятыми в Соединенных Штатах принципами обращения с отходами для удаления ПХД требуется температура 1200°C и время удержания 2 секунды (при 3 процентах избыточного кислорода в отходящем газе).
Under the United States TSCA disposal of PCBs requires a temperature of 1200°C and 2 seconds retention time (at 3 per cent excess oxygen in the stack gas).