Translation for "время равно" to english

Время равно

• time is equal
• time is

Translation examples

time is equal

- Возбуждение от того, что имеешь время, равно тому, какое возникает при его отсутствии, - сказал он.
"The excitation of having time is equal to the excitation of not having it," he said.

– Возбуждение от того, что имеешь время, равно тому, какое возникает при его отсутствии, – сказал он. – они равны.
"The excitation of having time is equal to the excitation of not having it," he said. "It's all the same."

time is

11) Уважение и ограждение культурного наследия главные соображения в мирное время, равно как и в период вооруженного конфликта.
(11) Respecting and safeguarding cultural property are primary considerations in times of peace as well as in times of armed conflict.

если податель заявки указывает, что фара предназначена для работы только с одним источником света, то испытание проводится согласно этому условию, причем каждая функция включается1 последовательно на время, равное половине периода, указанного в пункте 1.1;
If the applicant declares that the headlamp is to be used with a single light source lit at a time, the test shall be carried out in accordance with this condition, activating1 each specified function successively for half the time specified in paragraph 1.1.,

если податель заявки указывает, что фара предназначена для работы с одновременным включением только одной нити накала 1/, то испытание должно проводиться согласно этому условию, причем каждый свет включается последовательно 2/ на время, равное половине периода, указанного в пункте 1.1;
/ at a time, the test shall be carried out in accordance with this condition, activating / each specified function successively for half the time specified in paragraph 1.1.;