Translation for "время мы" to english

Время мы

• time we

Translation examples

time we

В то же время мы должны быть реалистами.
At the same time, we should be realistic.

В то же время, мы - представители старой демократии.
At the same time, we are an old democracy.

Все это время мы не бездействовали.
During this time we have not remained idle.

В то же время мы готовы проявить необходимую гибкость.
At the same time, we remain flexible.

- В какое время мы живем.
-What times we live in.

В такие времена мы живём.
Such times we live in.

На это время мы расстались.
During that time, we separated.

В подходящее время мы встретились.
It was about time we met.

В чудесное время мы живём!
What amazing times we live in!

Некоторое время мы жили в Париже.
For a time, we lived in Paris.

В какие удивительные времена мы живём.
pretty amazing times we live in here.

Но в такие времена мы живем.
But such are the times we live in.

В какие ужасные времена мы живем, лейтенант.
What wicked times we live in, Lieutenant.

Всем известно, в какие времена мы живём.
Everyone knows what times we live in.

И за все это время мы ни разу ничего не слыхали об уцелевших разбойниках.
and all this time we heard nothing of the three surviving mutineers.

и я говорю вам: настало время нам прекратить убивать друг друга, время обратиться против истинных наших врагов – Харконненов, обрушиться на них всей своей мощью!
I am your ruler, and I say to you that it is time we stopped killing off our best men and started killing our real enemies—the Harkonnens!

А Волан-де-Морт ждет в лесу… А все это время мы думали, что Снегг хочет украсть камень, чтобы стать богатым… А Волан-де-Морт… — Не произноси это имя! — испуганным шепотом попросил Рон.
“Snape wants the stone for Voldemort… and Voldemort’s waiting in the forest… and all this time we thought Snape just wanted to get rich…” “Stop saying the name!”

— Господи, сейчас не время! Мы…
“My gosh, this is no time! We—”

В такие уж времена мы живем.
It’s the times we live in.

Некоторое время мы молчали.
For a time we were silent.