Translation examples
Время между 2 последовательными торможениями
Time between 2 following brakings
Время между началом испытания и моментом, когда средняя температура
Time between beginning of test and attainment
Время между началом испытаний и моментом, когда средняя
Time between beginning of test and attainment of prescribed
Время между убийствами сокращается.
The time between kills is getting shorter.
Время между толчками сокращается.
The time between its contractions is getting shorter.
- Если найдешь время между играми.
If you have time between video games.
Убивая время между моими грехами
Killin' time between my sins
У меня было время между сменами.
I had some time between duty shifts.
Ну, я нахожу время между поездками...
Well, I find the time between trips.
Время между полуночью и 8 утра.
Any time between midnight and 8:00am.
Мы сможем сравнять время между переходами.
We can equalise the time between dimensional shifts.
Делит свое время между Нью-Йорком, Лондоном,
Divides his time between New York, London,
– Да, в любое время между восьмым и четырнадцатым днем.
Yes, any time between seven and fourteen days from now.
Обедают в Афинах в любое время между девятью и двенадцатью часами.
Dinner in Athens was any time between nine and twelve o'clock.
Время между баром и звонком мне?
The time between the bar and when he called me?
Может быть, ему удастся соединить время между нами.
Maybe it will bridge the time between us.
Это время между 3 и 4 часами поутру.
It's the time between 3 and 4 in the morning.
Время между остановкой в Макао и приходом в Пусан.
The time between setting sail from Macau and docking in Busan.
Когда речь о серийном убийце, время между убийствами называется "интервал".
With a serial killer, the time between murders is an interval.