Translation for "время заменено" to english

Время заменено

• time replaced
• time to replace

Translation examples

time replaced

Каждое государство-участник может в любое время заменить своих представителей в списке наблюдателей.
Each State Party may at any time replace its representatives on the list of observers.

time to replace

После ее создания на международном уровне в указанном порядке эти две части постепенно обеспечат преимущества полностью компьютеризованной системы eTIR и в то же время заменят собой нынешнюю бумажную книжку МДП.
When implemented, at the international level, in the given order, these two parts progressively bring the advantage of a fully computerized eTIR system, while, at the same time, gradually replacing the present paper TIR Carnet.

24. С учетом объема ресурсов, запрошенных ВСООНЛ в прошлом по этому разделу бюджета, Консультативный комитет рекомендует ВСООНЛ в настоящее время заменить только 20 процентов всей аппаратуры для электронной обработки данных (что потребовало бы 438 650 долл. США), в результате чего общая сумма расходов, включая дополнительные расходы в размере 358 500 долл. США на приобретение новой аппаратуры, составила бы 797 150 долл. США, а не вышеуказанные 846 650 долл. США.
24. In view of the resources requested by UNIFIL under this budget item in the past, the Advisory Committee recommends that at this time UNIFIL replace only 20 per cent of its total holdings of data-processing equipment (requirements would amount to $438,650), which, along with the provision for $358,500 for additional purchases, totals $797,150 instead of the $846,650 mentioned above.

Возможно, пришло время заменить Асмодея.
Maybe it was time to replace Asmodeus.

Самое время заменить их чем-то более осмысленным.
It’s time she replaced them with something more meaningful.