Translation for "время долго" to english

Время долго

• time is long
• long time

Translation examples

time is long

Долгое время, долгие месяцы ждал Сиддхартха, чтo сын поймет его, примет его любовь и, быть может, ответит на нее.
For a long time, for long months, Siddhartha waited for his son to understand him, to accept his love, to perhaps reciprocate it.

– Как очаровательно, что миссис Дэшвуд могла отпустить вас на столь долгое время... – Долгое? – перебила миссис Дженнингс,– да они только-только приехали!
"What a charming thing it is that Mrs. Dashwood can spare you both for so long a time together!" "Long a time, indeed!" interposed Mrs. Jennings.

Потом пришло другое время. Время долгих рассказов в золотистом освещении антикварного магазина: молодость Сесара, Париж и Рим, перемешанные с историей, искусством, книгами и приключениями.
Then came the times of long tales told in the golden light of the antiques shop; Cesar’s youth, Paris and Rome all mixed up with history, art, books and adventures.

За время, долгое даже по вашим меркам, наша раса состарится и умрет - есть причины, по которым это неизбежно, и стоит тебе пожелать, мы с радостью объясним тебе, что такое энтропия и тирания термодинамики.
In time, a long time even by your standards admittedly, our race will grow old and die—there are reasons why this is inevitable and should you wish, we will happily explain entropy and the tyranny of thermodynamics to you.

long time

Но жалеть себя у нее не было времени. Через минуту они покинули поляну. Во все время долгого пути никто не заговаривал с Бренной до позднего вечера.
Unfortunately, she was given a long time to feel sorry for herself. They left the clearing a minute later, and no one spoke to her again until late that evening.