Translation for "время для дней" to english

Время для дней

• time for days

Translation examples

time for days

23. Проведя анализ затрат/результатов того, как функции оформления субсидий на образование выполняются после консолидации в Бриндизи по сравнению с выполнением таких функций в Энтеббе в 2012 году, Отдел полевого персонала установил, что и в том, и в другом месте службы на оформление одной субсидии на образование затрачивается примерно одно и то же время (28 дней).
23. In conducting a cost-benefit analysis between consolidation of the education grant functions in Brindisi versus Entebbe in 2012, the Field Personnel Division found that it took almost exactly the same time (28 days) to process an education grant claim in either location.

388. Хотя на завершение процессов управленческой оценки в ответ на соответствующие просьбы, направляемые сотрудниками отделений вне Центральных учреждений, выделяется дополнительное время (15 дней), часть из которого отводится руководителям в этих отделениях для ответа на просьбы Группы управленческой оценки о представлении комментариев, возникает ряд особых трудностей при проведении управленческих оценок по просьбам, направляемым сотрудниками миротворческих миссий.
388. Although additional time (15 days) is allotted for the completion of management evaluation processes arising from requests for management evaluation from staff members in offices away from Headquarters, with part of that time being allocated to decision makers in those offices to respond to requests for comments from the Management Evaluation Unit, a number of special challenges arise when conducting management evaluations requested by staff members in peacekeeping missions.

Спарроу отметил время – семь дней двадцать часов и сорок восемь минут от момента выхода – и занес это в главный журнал.
Sparrow noted the time—seven days, ten hours, forty-eight minutes—and entered it in the main logbook.

— Я проверю. Завтра я снова встречусь с маленькими людьми и сообщу им время — десять дней начиная с завтрашнего, а вечером последнего дня — совет.
“Tomorrow I’ll go see the Little Men again, to tell them of the time - ten days from tomorrow, with a council the night before the attack.