Translation for "временное облегчение" to english

Временное облегчение

noun

• palliation
• reprieve

Translation examples

palliation noun

15. настоятельно призывает государства-члены, при, когда это необходимо, соответствующей технической и финансовой поддержке со стороны партнеров в сфере развития, разрабатывать и осуществлять национальные планы и стратегии борьбы с раком, охватывающие профилактику, раннее обнаружение, лечение и временное облегчение раковых заболеваний мужских и женских репродуктивных систем, особенно рака предстательной железы, груди и шейки матки, и укреплять существующие медицинские службы и системы здравоохранения в целях усиления потенциала по обнаружению этих раковых заболеваний на раннем этапе и обеспечению быстрого доступа к качественному лечению;
15. Urges Member States, with the appropriate technical and financial support from development partners when needed, to design and implement national cancer control plans and strategies that encompass prevention, early detection, treatment and palliation of cancers of the male and female reproductive systems, especially prostate, breast and cervical cancers, and to strengthen existing health services and health systems to increase the capacity to detect these cancers at earlier stages and allow prompt access to quality treatment;

reprieve noun

Победителей в итоге нет, мы ищем лишь временного облегчения.
Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve.

Теперь он испытывал временное облегчение.
Now he felt reprieved.

Он больше не верил, что роду людскому даровано временное облегчение.
For he could no longer believe that there would be any last-minute reprieve for mankind.

Грэхем и сам этого не знал. Мысль о том, что он бы ни за что не упустил любой возможности поймать Дракона, принесло временное облегчение.
He wondered. The certain knowledge that he would not knowingly miss a chance at the Dragon reprieved him.

В течение длинной паузы сладкое чувство временного облегчения захватило Троя, перевешивая необходимость действовать, почти ошеломляя его. Его армия идет, чтобы получить основательную трепку, – прошептал он самому себе. – Боже!
For a moment longer, the sweet sense of reprieve amazed Troy, outweighing the need to act, almost dumbfounding him. “It’s going to be rough,” he murmured to himself. “God!