Translation for "вредное насекомое" to english

Вредное насекомое

noun

• pest

Translation examples

pest noun

Применительно к здоровью человека Германия сообщила об использовании линдана для борьбы с вредными насекомыми в отвалах отходов;
With respect to human health, Germany reported the use of lindane for pest control on refuse pits;

Оказание услуг по ликвидации отходов, уборка помещений, услуги прачечных, борьба с вредными насекомыми и услуги на местах;
Provision of waste management, janitorial and laundry services, pest control and local labours;

Правительством финансировались мероприятия по борьбе с вредными насекомыми для уничтожения таких их экзотических видов, как саранча и колорадский жук.
The government financed pest control campaigns against exotic insects such as locusts and the Colorado beetle.

Аналитические выводы будут уточнены, когда поступит информация о возрасте деревьев, вредных насекомых, болезнях и качестве воздуха.
An in-depth interpretation will be improved when information on stand history, pests and diseases and air quality becomes available.

Кроме того, они должны быть изолированы от общественных мест, поскольку такие объекты являются источниками заболеваний и местами размножения вредных насекомых и животных;
Moreover, they should be isolated from the general public because of possible diseases or pests associated with the wastes;

Предупредить вспышки заболеваний помогают и процессы естественного контроля, в частности севооборот и создание благоприятных условий для хищников, уничтожающих вредных насекомых.
Natural control processes -- such as crop rotation and encouraging beneficial pest predators -- also help to avoid outbreaks.

Другой пример, который я хочу привести, касается применения радиации для уничтожения некоторых вредных насекомых, наносящих ущерб сельскохозяйственному производству и здоровью.
The other example I want to mention relates to the use of radiation in the eradication of some insect pests that affect food production and health.

Расходы на оплату ремонтно-эксплуатационных услуг, включая уборку мусора и покрытие непредвиденных расходов, связанных, в частности, с борьбой с вредными насекомыми, исчисляются в размере 900 долл. США.
Maintenance services, including garbage collection and contingency requirements such as pest control, are estimated at $900 per month.

Речь идет об исчезновении некоторых видов, изменении характера межвидовой конкуренции, снижении сопротивляемости растений заболеваниям и вредным насекомым, повышении чувствительности к заморозкам, засухам и ветру.
These included species loss, changes to inter-species competition and increased susceptibility to plant diseases, insect pests, frost, drought and wind stresses.

Улучшение управления применительно к контролю за заражением вредителями, объему популяций и раннее и надлежащее планирование внесения контактных и системных препаратов обеспечит эффективную борьбу против вредных насекомых и сократит потребности в использовании высокотоксичных химических веществ.
Improved management regarding the monitoring of the infestation of pests, the level of the population and the early and proper timing of contact and systemic sprays will provide effective control of insect pests and reduce the requirement for highly toxic chemicals.

То есть ты намекаешь, что я не дотягиваю до таракана. Спасибо. Придется теперь выяснять, что я за вредное насекомое».
So your point is I’m a little worse off than a cockroach. Thanks. I’ll work on exactly what kind of disease-carrying pest I am. It hits me then.

Рядом стояли фургоны общества борьбы с вредными насекомыми, фирмы — дизайнера кухонь, а подрядчик филиала припарковался у черного входа этого дома довоенной постройки.
There were vans from the pest control company, a kitchen design firm, and a siding contractor parked at the kitchen entrance to the antebellum home.

Между виноградными лозами они посадили душистые травы и цветы, которые были красивы и полезны сами по себе, но главное – привлекали божьих коровок и ос, уничтожавших тлю и других вредных насекомых.
Herbs and flowers were planted between the vines, partly because they were useful and pretty, but mainly to attract ladybugs and wasps that would destroy greenflies and other pests.