Translation for "вращающихся тел" to english

Вращающихся тел

• rotating bodies

Translation examples

rotating bodies

Соотношение крутящего момента, приложенного к вращающемуся телу, и вращательного ускорения этого тела.
Ratio of the torque applied to a rotating body to the rotational acceleration of this body.

1. Регистрируется зависимость "расстояния от времени" для вращающегося тела при помощи дискретной формулы:
1. Record dependency "distance-time" for rotating body in a discrete form:

1. Регистрируется зависимость "расстояния от времени" для вращающегося тела в процессе выбега по периферийной окружности в соответствующем диапазоне скоростей, например 82−78 км/ч или 62−58 км/ч, в зависимости от типа шины (PC или CV), в дискретной форме (рис. 1) для вращающего тела:
1. Record dependency "distance-time" of rotating body decelerated from peripheral with a speed range such as 82 to 78 km/h or 62 to 58 km/h dependent on a PC or CV tyre in a discrete form (figure 1) for a rotating body:

4.1 измерение времени каждого оборота вращающегося тела, которое дает экспериментальную зависимость, как показано на рис. 1:
The measuring time of each revolution of the rotating body which gives the experimental dependency as shown in figure 1:

Регистрируется зависимость "расстояния от времени" для вращающегося тела в процессе выбега по периферийной окружности в соответствующем диапазоне скоростей, например 82−78 км/ч или 62−58 км/ч, в зависимости от класса шины (приложение 6, пункт 3.2, таблица 1), в дискретной форме (рис. 1) для вращающего тела:
Record dependency "distance-time" of rotating body decelerated from peripheral with a speed range such as 82 to 78 km/h or 62 to 58 km/h dependent on tyre class (Annex 6, paragraph 3.2., table 1) in a discrete form (figure 1) for a rotating body:

Магнитные линии солнца располагаются почти параллельно оси вращения, как бывает с большинством вращающихся тел.
Like most rotating bodies, the sun's field lines run approximately parallel to its axis of rotation.

Он хотел узнать, может или не может крупная вращающаяся масса, например такая как Солнце, являться природным магнитом (Это было еще до открытия естественного магнитного поля Солнца.) А к 1940 году четко установили, что это действительно так для вращающихся тел МАЛЫХ РАЗМЕРОВ — например, электронов. Фактор Лэнда.
He wanted to know whether or no every large rotating mass, like the Sun for instance, was a natural magnet (That was before the sun's magnetic field had been discovered, too.) And by the 1940's it was clearly established for small rotating bodies like electrons a thing called the Lande factor with which I'm sure you're familiar.