Translation for "врач дал" to english

Врач дал

• the doctor gave

Translation examples

the doctor gave

По его просьбе врач дал ему лекарство (новаминсульфон).
The doctor gave him medication (Novaminsulfonum) for this complaint.

207. Один из врачей дал подробное описание обращения с ним.
207. One medical doctor gave a detailed account of his treatment.

Врач дал ему сильное снотворное.
The doctor gave him something to sleep on.

У неё рак лёгких. Врач дал ей полгода.
The doctors gave her six months to live.

Та жёлтая книжечка с прививками, которую врач дал, осталась на вилле.
That little yellow vaccine book the doctor gave me is back at the villa.

Её поташнивает... поэтому врач дал ей успокаивающее и отправил в постель.
She is still feeling bit queezy, so the doctor gave her a sedative and sent her to bed.

Врач дал ему несколько газет.
The doctor gave him a few newspapers.

Она очень расстроилась из-за новостей, и врачи дали ей успокоительного.
She was very upset by the news and the doctors gave her something to help her sleep.

Мой врач дал мне таблетки с наименьшей долей веществ, вызывающих увеличение веса.
My doctor gave me the one with the lowest incidence of weight gain, so we’ll see.”

Мы перенесли Марго в кровать, врач дал ей успокоительное и обещал вернуться утром.
We got her to bed. The doctor gave her a sedative, and said he'd be back in the morning.

— У меня есть немного снотворных таблеток, которые врач дал для Уолли на случай, если он станет беспокойным.
I have some sleeping pills the doctor gave me to give to Wally in case he gets restless.

Майлз Хэзлдайн за последние двое суток спал только один раз, причем недолго, когда семейный врач дал ему несколько таблеток успокоительного.
The only time Myles Hazeldine had slept at all in the last forty-eight hours was when the family doctor gave him enough sedatives to knock him out.

Граф поблагодарил врача, дал ему, как показалось Тине, немереное количество денег и обратился к девушке, набрасывая плащ на одно плечо: – Идем?
The Comte thanked the doctor, gave him what seemed to Zena to be an enormous number of francs and then with his coat slung over one shoulder he said, “Shall we go?

Врач дал ей стопку бланков с графами «Время начала/завершения», «Настораживающие признаки», «Продолжительность сна», местом для описания пищи, съеденной в тот день, и т.
The doctor gave her a stack of preprinted sheets, with fields like Time Started/Ended, Warning Signs, Hours of Sleep, what she’d eaten that day, and the lot.