Translation for "врать тебе" to english

Врать тебе

• lie to you

Translation examples

lie to you

- Зачем мне врать тебе?
-Why would I lie to you?

- Не буду врать тебе.
- I'm not gonna lie to you.

- Зачем нам врать тебе?
- Why would we lie to you?

- Я не хотел врать тебе.
- I wouldn't lie to you.

Как я могу врать тебе?
- Would I lie to you?

Я не хочу врать тебе
I don’t want to lie to you.

— Врать тебе, Дилан, я никогда бы не стал.
I would never lie to you, Dylan.

— О, Ричард, — вздохнула я. — Я знаю, что нехорошо врать тебе.
‘Oh Richard,’ I said. ‘I know, it’s no good trying to lie to you.

— Хорошо, в этом есть доля правды, — нехотя признался он. — Но потом я вдруг понял, что не могу больше врать тебе.
“Okay, it’s a little bit true,” he admitted. “At least at first. Like I said, though, I couldn’t lie to you anymore.”

Разве я стал бы врать тебе, Билли? — Трев умел придумывать на ходу весьма правдоподобную ложь.
Would I lie to you, Billy?’ Trev could make up lies that were very nearly truths.