Translation for "враги человека" to english

Враги человека

• human enemies
• enemies of man

Translation examples

human enemies

Впрочем, символическое мышление не встречает никаких трудностей, ассоциируя врага человека с Демоном и Смертью.
Then, too, symbolic thinking finds no difficulty in assimilating the human enemy to the devil and death.

enemies of man

<<Сегодня вновь звучит призыв фанфар -- но не призыв к тому, чтобы браться за оружие, хотя оружие и нужно нам; и не призыв к боям, хотя мы сохраняем боевой порядок; а зов взвалить на плечи бремя давнишней сумрачной борьбы... -- борьбы с всеобщими врагами человека: тиранией и нищетой, инфекционными болезнями и самой войной>>.
Now the trumpet summons us again -- not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are -- but a call to bear the burden of a long twilight struggle, ... a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease and war itself.

И враги человеку - домашние его.
And the enemies of man are his own.

Бойтесь Змея, о, враги Человека,
Fear the Snake, oh enemies of Man,

Он был врагом, человеком, который захватил ее, чтобы сделать рабыней.
He had been an enemy, the man who had seized her to be a slave.

Поэтому я поговорил со своим другом… или своим врагом — человеком, о котором я вам говорил — и он обнаружил ошибки в каждом пункте моего плана.
So I spoke to my friend--or my enemy--the man I told you of--and he found fault with every detail of my plan;

Этеокл, конечно, не мог знать, что его безопасность обеспечивают воины, посланные вслед за ним ненавистным врагом, человеком, обесчестившим его отца и овладевшим душой и телом его матери.
He had no way of knowing that his safety depended instead on the men put on his tail by his hated enemy, the man who had brought dishonour on his father and had conquered his mother in body and soul.