Translation for "впервые установлено" to english

Впервые установлено

• first established

Translation examples

first established

В 1966 году в этом регионе были впервые установлены квоты на желтоперого тунца.
Quotas for yellowfin tuna in that region were first established in 1966.

17. Прошло уже 15 лет с тех пор, как были впервые установлены финансовые цели МКНР.
17. Fifteen years have passed since the ICPD financial targets were first established.

Этот принцип был впервые установлен для Соединенных Штатов президентом Эйзенхауэром и воплощен в Договоре по космосу 1967 года.
This principle was first established for the United States by President Eisenhower and is enshrined in the 1967 Outer Space Treaty.

С тех пор как была впервые установлена наша традиционная повестка дня на КР, произошли существенные изменения в обстановке в сфере безопасности, равно как и в глобальных вызовах международной безопасности.
Since the first establishment of our traditional agenda in the CD, the security environment has changed substantially and so have the global challenges to international security.

Когда оно было впервые установлено, оно, естественно, было согласовано с обычной заработной платой чернорабочих, из рядов которых обыкновенно рекрутировались пехотинцы.
When it was first established it would naturally be regulated by the usual wages of common labourers, the rank of people from which foot soldiers are commonly drawn.