Translation for "впадать в транс" to english

Впадать в транс

verb

• trance

Translation examples

trance verb

- Фотографируя, он впадает в транс.
He goes in this trance when he photographs something.

Глаза затуманиваются... он как будто впадает в транс.
His eyes get all glazed over. Like he's in a trance.

Так, говоришь, он впадал в транс?
So he had a trance, had he?

Глаза его стекленеют, можно подумать, он впадает в транс.
His eyes are glazed and he looks like he’s in a trance.

Они впадают в транс и могут сообщаться с потусторонним миром, совсем как он.
They go into trances and can commune with the next world, like he's doing.

На последнем отрезке горной дороги он словно впадает в транс.
That last part down the mountain he experiences as if in a trance.

Обычно она без труда впадала в транс, но сегодня ей не удавалось сосредоточиться.
Usually she slipped into a trance easily, but tonight the required concentration evaded her.

Настоятельница явно впадала в транс, сходный с состоянием медитации.
She was apparently entering a trance state, similar to one of deep meditation.

Он качался, путался, впадал в транс и, похоже, не вполне понимал, что происходит.
He was staggering, confused, seeming tranced and bewildered, with little strength in his limbs.

Если он может впадать в транс и видеть следующее воплощение, тогда он может видеть все, потому что куда уж дальше.
If he can go into a trance and see the next reincarnation then he can see everything because what else is there?