Translation for "восьмую мили" to english

Восьмую мили

• eighth mile
• eighth of a mile

Translation examples

eighth mile

через одну восьмую мили, поверните на право.
In one eighth mile take a right turn.

Восьмую милю он пробежал со скоростью семь миль в час, в девятую закончил, преодолевая лишь шесть миль в час.
By the time he had completed the eighth mile he was down below seven miles an hour, and by the time he finished the ninth he was barely moving at six miles an hour.

eighth of a mile

Вам нужно будет пробежать одну восьмую мили прежде чем войти в Фои.
You got an eighth of a mile to cross before you get into Foy.

Белая скала была хорошо видна сквозь заросли, но находилась она довольно далеко, примерно одну восьмую мили по косе, и я потратил немало времени, чтобы до нее добраться. Часто я полз на четвереньках в кустах.
The white rock, visible enough above the brush, was still some eighth of a mile further down the spit, and it took me a goodish while to get up with it, crawling, often on all fours, among the scrub.

Собор был длиной в одну восьмую мили – иная деревня вполне могла разместиться в нем.
It was an eighth of a mile long: Philip had seen villages that could fit inside it.

Высоко в небе, в одной восьмой мили над землей, на крыше Башни Маккенны веером вспыхивали искры.
Sparks flew high above his head, cascading off the top of McKennah Tower, an eighth of a mile into the air.

"Теперь впереди Распаханное Поле и Как Поживаешь, Как Поживаешь и Распаханное Поле", - распевал в репродукторах голос диктора. "Они выходят на последнюю восьмую мили, а Абсолют все набирает скорость".
and Broken Field,” the godlike voice of the announcer chanted, “and Absolutely is gaining fast as they come to the last eighth of a mile—”

Для своей следующей задачи она взяла образец Шивы, запечатанный в контейнер из нержавеющей стали. Затем она вышла из своей лаборатории, одна восьмая мили по коридору, и вошла в другую.
For her next task, she took a sample of Shiva, sealed in a stainless-steel container, and walked out of her lab, an eighth of a mile down the corridor, and into another.

Белнэп сверился с маленьким компасом с фосфоресцирующими делениями: вилла была в одной восьмой мили впереди, и бóльшую часть пути он преодолел без труда, поскольку подземный коллектор шел параллельно улице.
Belknap consulted a small luminescent compass. The villa was an eighth of a mile ahead, and he easily traversed most of the distance, the main utilities tunnel running parallel to the street.

Позже он подключил еще одну ракету, поставил «Перекати-Стоун» неподвижно относительно мэрии меньше чем в одной восьмой мили от нее и вызвал по телефону мэра.
Later in the afternoon he fired one more jato unit, leaving the Stone dead in space relative to City Hall and less than an eighth of a mile from it He turned to the phone and called the Mayor.

Была еще столовая — Холиоук-Холл — чуть в стороне от общежитии, совсем недалеко, не больше чем в одной восьмой мили. Но в зимние вечера, когда дул сильный ветер, а температура опускалась ниже нуля, расстояние это казалось очень большим.
There was also a dining hall, Holyoke Commons, which stood a little apart from the dorms—not far, perhaps only an eighth of a mile, but it seemed far on winter nights when the wind was strong and the tem-perature dipped below zero.