Translation for "восьмерых" to english

Восьмерых

• eight

Translation examples

eight

Этих восьмерых я и доставил в Хартум.
Those were the eight people whom I took to Khartoum.

Террористы также похитили восьмерых караульных.
The terrorists also abducted eight members of the guard.

Террористы варварски убили четырех человек и ранили восьмерых.
The terrorists barbarically murdered four people and wounded eight others.

Вместо того, чтобы осудить восьмерых угонщиков, им было предоставлено убежище.
Instead of being put on trial, the eight hijackers were given asylum.

Группа захватила в заложники восьмерых охранников и завладела их оружием.
Eight guards were taken captive, and their weapons were seized.

В числе сотрудников представители 21 страны, включая восьмерых женщин.
The staff is drawn from 21 nationalities; eight are women.

Хотя восьмерых из них удалось задержать, остальные попрежнему находятся на свободе.
While eight of them have been recaptured, the remainder are still at large.

Появление дополнительных должностей облегчило бы рабочую нагрузку восьмерых сотрудников по правовым вопросам.
The additional posts would alleviate the workload of the eight legal officers.

В результате этой операции полицейские задержали восьмерых преступников, разыскиваемых за убийства и вооруженные нападения.
As a result of the operation, police officers have detained eight criminals wanted for murder and robbery.

4. Пункт 1 правила 18: заменить <<трех заместителей Председателя>> на <<восьмерых заместителей Председателя>>.
4. Rule 18, paragraph 1: for "three Vice-Presidents", read "eight Vice-Presidents".

Я насчитал восьмерых.
I count eight.

Воспитал восьмерых детей.
Raised eight kids myself.

Убили восьмерых детей.
Kill eight of my children.

И стаканы на восьмерых.
And setups for eight.

Я насчитал восьмерых спящих
I count eight asleep

Она против восьмерых!
She's going against eight spears at once!

Ты восьмерых ходячих положила.
You got your eight walkers.

Впервые слышу, чтобы восьмерых называли дюжиной!
That’s the first time I’ve heard eight called a dozen.

Они пошли в ту сторону, где, по мнению восьмерых из тринадцатерых была тропа, но даже если отряд и пошел в нужном направлении, ему не суждено было отыскать ее.
They got up and staggered on in the direction which eight out of the thirteen of them guessed to be the one in which the path lay; but they never found out if they were right.

Они теряют восьмерых.
They lose eight men.

— Нет, там живут только восьмеро.
No. Only eight live there.

Восьмерых было более чем достаточно.
Eight was more than enough;

Значит, все восьмеро на месте.
All eight accounted for then.

— Я обычно вижу восьмерых.
I usually see eight.

Пока мы прикончили восьмерых.
We've taken eight of them down.

Правда, здесь она видела только восьмерых.
Of course, she was seeing only eight of their numbers.

Дортмундер прекратил восьмерить и остановился.
Dortmunder stopped figure eighting.