Translation for "восхитил меня" to english

Восхитил меня

• delighted me

Translation examples

delighted me

Его превосходительство просто восхитил меня, ибо это удачно описывает подход некоторых делегаций к трактовке ДЗПРМ и других проблем повестки дня КР.
The quotation delighted me, because it aptly describes the approach followed by some delegations to dealing with an FMCT and other issues on the Conference agenda.

О, удиви и восхити меня твоим проницательным наблюдением!
Oh, surprise and delight me with your acute observation!

Они восхитят меня. Ты можешь научить меня этим искусствам.
They will delight me. You can teach me these arts.

В памяти на момент возникло чернобровое лицо моего в-детстве-любимого, и я подумал: смогло бы оно восхитить меня и теперь, как когда-то?
For a moment the dark-browed face of my boyhood’s lover came into my mind, and I wondered if he would still delight me.

С неистовством, испугавшим и восхитившим меня, он вновь приник к моей шее, и острые зубы превратили маленькие ранки в зияющие раны.
With a savagery that terrified and tormented and delighted me, he tore at my neck with his teeth, transforming the pinpricks there into gushing wounds.