Translation for "восточные и африканские" to english

Восточные и африканские

• eastern and african
• oriental and african

Translation examples

eastern and african

Помощник директора Восточной секции, Африканский департамент, министерство иностранных дел, 2002 - 2004 годы
Assistant to the Director of the Eastern Section, African Department, Ministry of Foreign Affairs, 2002-2004

57. В соответствии с планом работы ЮНЕП провела семинары-практикумы по повышению информированности о химических веществах, нарушающих работу эндокринной системы, одновременно с региональными совещаниями Стратегического подхода, организуемыми в регионах Латинской Америки и Карибского бассейна, Центральной и Восточной Европы, Африканском и Азиатско-Тихоокеанском регионах.
In line with the workplan, UNEP convened awareness-raising workshops on endocrinedisrupting chemicals back-to-back with the Strategic Approach regional meetings in the Latin America and Caribbean, Central and Eastern European, African and Asia-Pacific regions.

25. Большинство стран, в которых основные правила, касающиеся конкуренции, в целом аналогичны правилам, содержащимся в статьях 81 и 82 Римского договора, особенно некоторые страны Центральной и Восточной Европы, африканские и латиноамериканские страны в своих законах о конкуренции конкретно не рассматривают вопросы, связанные с осуществлением ПИС, а также не имеют руководящих правоприменительных принципов в этой области.
Most countries whose substantive competition rules are broadly similar to those contained in Articles 81 and 82 of the Treaty of Rome, particularly some Central and Eastern European, African and Latin American countries, do not deal explicitly with the treatment of IPRs in their competition laws, and also do not have enforcement guidelines.

oriental and african

6) факультет восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Великобритания
(6) School of Oriental and African Studies, University of London, England

Г-н Питер Мучлински, Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет
Mr. Peter Muchlinski, School of Oriental and African Studies, University of London

г-н Майкл Ликовски, Школа восточных и африканских исследований, Соединенное Королевство
Mr. Michael Likosky, School of Oriental and African Studies, United Kingdom

Гн Питер Мухлински, профессор, Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет
Mr. Peter Muchlinski, Professor, School of Oriental and African studies, University of London

Языковая подготовка, факультет восточных и африканских исследований, Лондонский университет, и Тегеран
1971-1972 Language training, School of Oriental and African Studies, London University, and Tehran

Стипендиат-исследователь, факультет восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1968-1969 годы
Research Fellowship, School of Oriental and African Studies, University of London, 1968-1969

Кандидат экономических наук, Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований (ШВАИ), 1980 год
1980 Ph.D. in Economics, University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS)

Получил стипендию для обучения на факультете восточных и африканских исследований в Лондонском университете в 1963 году.
Awarded Scholarship as Visiting Student, School of Oriental and African Studies, University of London, 1963

Джеймса восхитили восточный ковер, африканские статуэтки, кожаные кресла перед камином.
James took in the Oriental rug, African sculpture, and leather club chairs in front of the fireplace.

Четвёртым и самым молодым был доктор Терри Мартин, командированный в вашингтонский Джорджтаунский университет лондонской Школой восточных и африканских исследований.
The fourth and youngest was Dr. Terry Martin, on secondment to Georgetown University, Washington, from the School of Oriental and African Studies, London.

Восточные и африканские евреи, члены организации маккавеев, переодетые арабами, просочились в Акко вместе с базарной толпой, пронесли динамит, патроны, бикфордов шнур, гранаты и детонаторы.
Oriental and African Jews, members of the Maccabees dressed as Arabs, drifted into Acre with the influx of the market-day throngs.

Это оказалось для них неожиданностью, как, впрочем, и сам город, гораздо более европейский, чем восточный или африканский: масса огней, залитые светом отели и жилые дома, утесами поднимающиеся к небу, масса машин на улицах, и кажется, каждая вторая – «мерседес»;
It caught them both by surprise; as did the city itself, so much more European than oriental or African—the lights, the cliffs of lit hotels and flat-blocks, the traffic, with seemingly every other car a Mercedes;