Translation for "восточному времени" to english

Восточному времени

• eastern time

Translation examples

eastern time

Сразу после 3:00 часов по восточному времени...
Just right after 3:00 PM Eastern time...

Продажа начнётся в 9:06 по Восточному времени.
It's programmed for 9:06 a.m. Eastern Time.

Она начнёт осознавать себя в 2:14 по восточному времени, 29 августа.
It becomes self-aware at 2:14 a. m. Eastern time, August 29.

Если вы не возражаете, я на ногах с 4:00 утра по восточному времени.
If you don't mind, I've been up since 4:00 A.M. Eastern time.

И не забудьте, что вы сможете скачать новый альбом Маркуса сегодня с 8 вечера по восточному времени.
And don't forget you can download Markus' brand-new album tonight, starting 8:00 P.M. eastern time.

Наш корабль идет со скоростью примерно 20 узлов... и достигнет острова около 11:30 утра по Восточному времени.
The ship is moving at about 20 knots, which will put it in at about 11:30 a.m., Eastern time.

Вчера, примерно в 20:00 по восточному времени пять агентов УБН были взяты в заложники в районе Путумайо, членами Колумбийского Фронта...
Yesterday at approximately 8 p.m. Eastern time five agents from the DEA were taken hostage in the Putumayo region of Colombia by members of the Frente...

— Значит в полдень, по восточному времени, в этот четверг.
“Then it’s noon, Eastern Time, this Thursday.

Мы нанесем удар в… четверг, в полдень, по восточному времени.
We strike on... Thursday, at noon, Eastern Time.

Может, перезвоните мне в понедельник, во второй половине дня, скажем, в четыре по восточному времени?
Would you be kind enough to call me Monday afternoon, say at four, eastern time?

Говорят, числится за хозчастью. И главное, заметьте, Гладден всегда звонил после пяти часов по восточному времени.
He said it was to the supplies office. And, see, I had noticed that all of Gladden's calls to that number were placed after five P.M. eastern time.

Она ответила, что мне следует поговорить с начальником, который, возможно, согласится узнать у Илзе, желает ли она разговаривать со мной, но сделает это он не раньше восьми утра по восточному времени.
The operator said I could talk to a supervisor, who would probably be willing to make an enquiry call on my behalf, but not until eight AM eastern time.