Translation for "восторженный отзыв" to english

Восторженный отзыв

noun

• rave
• glowing account

Translation examples

rave noun

Выслушав этот восторженный отзыв школьный совет не посмеет исключить меня.
After hearing a rave review like that, the school board won't dare expel me.

И потом на следующей неделе. О тебе был восторженный отзыв в журнале.
And then the next week, you got a rave review in L.A. magazine.

- Ага, вот он восторженный отзыв, который пройдёт красной линией через твою жизнь.
- Hmm, that's a rave review to base the rest of your entire life on.

Я только что закончил свою книгу, и самый важный критик сделал о ней восторженный отзыв.
Huh. I just finished my book. And the most important critic gave it a rave review.

в совокупности с тем фактом, что тупой "Le Pain Perdu" в Мобиле получил восторженный отзыв от тупого Уолтера Уоллена в его тупом блоге о еде, а наши клиенты от нас уходят - Все это меня просто бесит!
compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate!

Он начал относиться к ней с особой нежностью после того, как она написала восторженный отзыв о его баре.
He had developed a special fondness for her after she had written a rave review about his bar.

Ответила, что в палате общин только и разговоров о «Потрохенно хорошо!» По ее словам, Ассоциация мясников «МЯСО» опубликовала восторженный отзыв. А бараньи головы «расхватывают, как горячие пирожки».
She said that Offally Good! was the talk of the Commons. She said the Federation of Master Butchers’ own newspaper, MEAT, had given it a rave review. Sheep’s heads have been ‘selling like hot cakes’.

Гастроли прошли, что называется, «на ура», и когда было объявлено о серии спектаклей в Нью-Йорке, ожидалось, что их ждет точно такая же судьба. Премьера состоялась прошлым вечером, и даже самый распоследний нью-йоркский критик посчитал себя обязанным дать в своей колонке восторженный отзыв.
It had been panned on the road, it had come into town fully expecting to be a disaster, it had opened last night, and every last New York critic had given it a rave.