Translation for "воссоединиться с семьей" to english

Воссоединиться с семьей

• reunite with family
• reunited with family

Translation examples

reunite with family

В сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста были выделены 127 000 долл. США на проект, который помог воссоединить перемещенные семьи в бывшей Югославии (1995 год).
In cooperation with the International Committee of the Red Cross, $127,000 was donated to a project which helped to reunite displaced families in former Yugoslavia (1995).

Такие ограничения не только носят дискриминационный характер, но и могут иметь пагубные последствия для лиц, пытающихся сменить место жительства, получить убежище, воссоединиться с семьей, заняться учебой или предпринимательской деятельностью либо участвовать в конференциях, посвященных директивным и практическим мерам по проблеме ВИЧ.
Not only are such restrictions discriminatory, but they may also have devastating consequences for individuals seeking to migrate, obtain asylum, reunite with family, study, do business or participate in conferences on HIV policy and practice.

И я очень хочу воссоединить свою семью.
What I really want is to reunite the family again.

— Друзья, ваша жертва слила вместе две разлученные части народа, воссоединила наши семьи, вернула женщин в любящие объятия, а детей — к материнской груди.
“My friends, your sacrifice has brought back two score of our blood, reunited our families, given these women back into loving arms, restored these children’s mothers.