Translation for "воспламенительную" to english

Воспламенительную

• igniter
• igniting

Translation examples

igniter

Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.
It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.

b) инкорпорирует ли взрывательная система отказобезопасную конструкцию (безопасное состояние взрывательной системы в случае отказа) или нейтрализацию (например, перевод первичного взрывного элемента в его безопасное положение или истощение энергии воспламенительного конденсатора, с тем чтобы предотвратить детонацию основного заряда, избежать непроизвольной зарядки воспламенительного конденсатора)?
(b) Does the fusing system incorporate fail-safe design (safe state of the fusing system in case of failure) or sterilisation (e.g. : initiate the primary explosive element in its safe position or deplete energy of the ignition capacitor in order to prevent detonation of the main charge, avoid inadvertent charging of ignition capacitor)?

Если вещество само по себе не является взрывчатым, эти боеприпасы содержат также один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.
Except when the substance is an explosive per se, the ammunition also contains one or more of the following: a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.

а) саперные спички - спички, головки которых изготавливаются из чувствительного к трению воспламенительного состава и пиротехнического состава и которые горят с небольшим пламенем или без пламени, но с высокой температурой сгорания;
(a) Fusee matches are matches the heads of which are prepared with a friction-sensitive igniter composition and a pyrotechnic composition which burns with little or no flame, but with intense heat;