Translation for "восемь-членное" to english

Восемь-членное

• eight-membered

Translation examples

eight-membered

восемь членов от африканских государств;
Eight members from African States;

восемь членов составляют кворум;
Eight members shall constitute a quorum;

восемь членов от государств Азии;
Eight members from Asian States;

Восемь членов десантной команды погибли.
Eight members of the away team died.

Когда пленка, наконец, закончилась, восемь членов кабинета были в шоке и молчали.
When the tape finally ran out the eight members present were silent with shock.

— Проголосовали восемь членов совета, председатель, и в результате голоса разделились как четыре к четырем.
Eight members have voted, President, and the result is a four-to-four tie.

– И что сообщат? – В военизированном лагере Клана в Алабаме тридцать восемь членов этой организации перестреляли друг друга. – Как это, перестреляли? – В тумане.
“At a supposedly secret camp in the woods in Alabama, thirty-eight members of The Tribe just shot each other.” “Did you say, ‘shot each other’?” “It was foggy.

То, что происходило в пятницу, видели не только инспектор Флинт, сержант Ятц, дюжина других полицейских, Барни и человек шесть строительных рабочих, но и несколько сот студентов техучилища, выстроившихся на ступеньках научного корпуса, большинство преподавателей и сотрудников и восемь членов Национального аттестационного комитета; причем у последних была особенно удобная позиция – у окон учебной гостиной, которая обычно использовалась отделением для подготовки официантов, а также для приема почетных, гостей.
What turned up on Friday was seen not only by Inspector Flint, Sergeant Yates, twelve other policemen, Barney and half a dozen construction workers, but several hundred Tech students standing on the steps of the Science block, most of the staff and by all eight members of the CNAA visitation committee who had a particularly good view from the windows of the mock hotel lounge used by the Catering Department to train waiters and to entertain distinguished guests.

ибо, хотя влюбленные и отличаются тем, что между ними многое всегда остается недосказанным и это влечет за собой желание увидеться вновь и объясниться до конца, — им присуща также удивительная способность выражаться кратко, и они в самое короткое время способны сказать больше, и притом гораздо красноречивее, чем все шестьсот пятьдесят восемь членов палаты общин в парламенте Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, которые тоже любят сильно, без сомнения, но одно только свое отечество, в чем и заключается вся разница, ибо в любви этого рода (далеко не всегда взаимной) принято произносить как можно больше слов, не выражая этим ровно ничего.
for though lovers are remarkable for leaving a great deal unsaid on all occasions, and very properly desiring to come back and say it, they are remarkable also for a wonderful power of condensation, and can, in one way or other, give utterance to more language—eloquent language—in any given short space of time, than all the six hundred and fifty-eight members in the Commons House of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland; who are strong lovers no doubt, but of their country only, which makes all the difference; for in a passion of that kind (which is not always returned), it is the custom to use as many words as possible, and express nothing whatever.