Translation for "восемь элементов" to english

Восемь элементов

• eight elements

Translation examples

eight elements

С учетом того, что восемь элементов демократии, упоминаемые в пункте 2 этой резолюции, имеют для демократического строя основополагающее значение, Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что в настоящее время ни один из этих элементов в стране не просматривается.
The Special Rapporteur notes that none of the eight elements mentioned in paragraph 2 as essential for democratic governance are in place in the Democratic Republic of the Congo today.

4. Конференция Сторон в решении V/4, принятом в 1999 году на ее пятом совещании, приветствовала подготовленный секретариатом доклад, охватывающий первый этап проведения анализа вопросов, связанных с приложением VII, и согласилась с восемью элементами оценки второго этапа проведения анализа.
In decision V/4, adopted in 1999 at its fifth meeting, the Conference of the Parties welcomed the report prepared by the secretariat covering the first phase of the analysis of issues related to Annex VII and agreed to the eight elements of evaluation for the second phase of the analysis.

В настоящее время восемью элементами глобальной стратегии являются следующие: установление приоритетов для потребностей в научных исследованиях и разработках, содействие научным исследованиям и разработкам, создание и улучшение инновационного потенциала, передача технологии, управление интеллектуальной собственностью, улучшение доставки и доступа, обеспечение устойчивых механизмов финансирования и создание систем мониторинга и отчетности.
So far, the eight elements of the global strategy cover prioritizing research and development needs, promoting research and development, building and improving innovative capacity, transfer of technology, management of intellectual property, improving delivery and access, ensuring sustainable financing mechanisms and establishing monitoring and reporting systems.

Целевая группа выявила конгруэнтность между восемью элементами, предназначенными содействовать инновациям, формировать потенциал, улучшать доступ, мобилизовывать ресурсы и отслеживать и оценивать ход осуществления самой стратегии, и обязанностями государств принимать все необходимые меры по обеспечению равенства возможностей для всех в доступе к службам здравоохранения в соответствии с пунктом 8.1 Декларации о праве на развитие.
The task force found congruence between the eight elements designed to promote innovation, build capacity, improve access, mobilize resources and monitor and evaluate implementation of the strategy itself, and duties of States to take all necessary measures to ensure equality of opportunity for all in access to health services, pursuant to article 8.1 of the Declaration on the Right to Development.

Здесь восемь элементов в порядке возрастания их атомной массы, и я собираюсь исследовать их свойства по запаху.
Here are eight elements in order of their atomic weight, and I'm going to explore their properties by smelling them.