Translation examples
Восемь фунтов, шесть унций.
Eight pounds, six ounces.
По восемь фунтов с каждой, пожалуйста.
Eight pounds each, please.
- Восемь фунтов и 4 шиллинга.
- Eight pounds and four shillings.
О, примерно ... восемь фунтов в неделю a week?
About... eight pounds a week.
Я только поправился на восемь фунтов.
All I've done is gain eight pounds.
Восемь фунтов некоему полковнику Фостеру - не уплачено.
Eight pounds to one Colonel Forster, unpaid.
Восемь фунтов вопящего, беззубого, мягко-черепушечного воздействия.
Eight pounds of screaming, toothless, soft-skulled leverage.
– Восемь фунтов, – сказала Карин.
‘Eight pounds,’ said Käthe.
Весит двадцать восемь фунтов.
Twenty-eight pounds, it weighs.
– Двадцать восемь фунтов сорок пенсов.
Twenty-eight pounds forty.
Он весит восемь фунтов две унции. Щелк.
He's eight pounds, two ounces."
Двадцать восемь фунтов сорок пенсов, говорите?
Twenty-eight pounds forty, you say?
Если со мной что случится, эти восемь фунтов твои.
If anything happens to me, you're sure of eight pounds anyhow.
Было время, когда за такую вещь давали восемь фунтов, а восемь фунтов… ну, сейчас не сумею сказать точно — это были большие деньги.
I can remember when a thing like that would have fetched eight pounds, and eight pounds was --well, I can’t work it out, but it was a lot of money.