Translation for "восемь мальчиков" to english

Восемь мальчиков

• eight boys

Translation examples

eight boys

Например, в ноябре 2010 года в Джо, Южный Кордофан, было завербовано восемь мальчиков.
For example, in November 2010 eight boys were confirmed to have been recruited in Jaw, Southern Kordofan.

:: В декабре 2009 года и январе 2010 года восемь мальчиков были убиты во время боев между <<Ахлу-Сунна валь-Джамаа>> и <<Аш-Шабааб>> в Галгадууде.
:: In December 2009 and January 2010, eight boys were killed during fighting between Ahlu Sunnah Wal Jama'a and Al-Shabaab in Galgaduud.

В июне в штатах Йобе и Борно подверглись нападению две средние школы, в результате чего были убиты семь школьников и два учителя в штате Йобе и восемь мальчиков и две девочки в штате Борно.
In June, two secondary schools were attacked in Yobe and Borno States, resulting in the killing of seven schoolchildren and two teachers in Yobe and eight boys and two girls in Borno.

При поддержке Полицейской службы Южного Судана в июле 2009 года в графстве Пибор была организована кампания по поиску похищенных детей; удалось высвободить восемь мальчиков и четырех девочек в возрасте от двух до десяти лет.
With the support of the Southern Sudan Police Service, a search campaign for abducted children was organized in July 2009 in Pibor County; eight boys and four girls between the ages of 2 and 10 were rescued.

Например, 4 февраля 2007 года группировка ТМВП/Каруны в присутствии представителей ЮНИСЕФ отпустила восемь мальчиков, а уже к 12 февраля 2007 года трое из этих восьми отпущенных на свободу мальчиков были завербованы повторно и попрежнему находятся в группировке ТМВП/Каруны.
For example, on 4 February 2007, the TMVP/Karuna faction released eight boys in the presence of UNICEF and by 12 February 2007, three of them had been re-recruited and remain with the TMVP/faction.

В мае 2011 года восемь мальчиков в возрасте от 11 до 17 лет и три девушки в возрасте 15, 17 и 18 лет вернулись в графство Эзо, Западная Экваториальная провинция, где они находились под опекой конголезских семей в лагере беженцев.
In May 2011 eight boys from 11 to 17 years of age, and three girls, 15, 17 and 18 years of age, returned to Ezo county, Western Equatoria state, where they were fostered with Congolese families in the refugee camp.

Как это ни прискорбно, израильтяне сегодня ощущают угрозу всегда и везде -- будь то на севере, на юге или даже в самом сердце нашей страны, о чем свидетельствует совершенное менее двух недель назад разрушительное и безжалостное террористическое нападение на семинарию <<Мерказ ха-рав>> в Иерусалиме, где террористы хладнокровно убили восемь мальчиков.
Sadly, Israelis still feel today the threat of terrorism every day and everywhere, whether it be to our north, our south or even in the heartland of our country, as seen less than two weeks ago in the devastating and ruthless terrorist attack at the Mercaz HaRav seminary in Jerusalem, where eight boys were coldly murdered by a terrorist.

В апреле 2012 года четверо детей (мальчик и три девочки) были убиты и девять детей (восемь мальчиков и девочка) получили ранения в ходе воздушных бомбардировок Суданских вооруженных сил в штате Вахда, а в ноябре 2012 года во время авиаудара Суданских вооруженных сил по району Киир-Адем (штат Северный Бахр-эль-Газаль) был убит еще один ребенок.
In April 2012, 4 children (one boy and three girls) were killed and 9 injured (eight boys and one girl) during an aerial bombardment by SAF in Unity State and one child was killed in November 2012 when SAF carried out aerial bombardments in the Kiir Adem area (Northern Bahr al-Ghazal).

Он выбрал восемь мальчиков в возрасте между семь и 12, и он учил бы эти восемь мальчиков в математике, в астрономии, в весь вид науки.
He had chosen eight boys in the age between seven and 12, and he'd teach these eight boys in mathematics, in astronomy, in all kind of science.

В этом приюте живут шестьдесят восемь мальчиков возраста от семи до семнадцати лет.
In this almshouse there are sixty-eight boys, ages seven to seventeen.

Всего шестнадцать. Весь класс, за исключением двоих заболевших. Восемь мальчиков и восемь девочек.
Sixteen all together, boys and girls. Two were out sick, but other than that it was the entire class. Eight boys and eight girls.

— У Митча Бейтса двенадцать детей, восемь мальчиков и четыре девочки, все ростом за метр восемьдесят.
“Mitch Bates has got twelve children, eight boys and four girls, all of them over six foot tall.”