Translation for "ворота фермы" to english

Ворота фермы

• farm gate

Translation examples

farm gate

55. Наиболее важный используемый метод называется <<Баланс питательных веществ у ворот ферм>>.
55. The most important method used is called "farm-gate nutrient balances".

Когда мужчина не позволил им войти, поселенцы предприняли безуспешную попытку свалить ворота фермы.
When the man denied them entry, the settlers tried, unsuccessfully, to knock down the farm gate.

На момент подготовки доклада УВКПЧ не смогло установить причины ареста. 27 апреля на основании отсутствия разрешения на строительство этот палестинец получил приказ о сносе ворот фермы и каменных стен, построенных им между воротами фермы и его домом, а также на вырубку нескольких деревьев.
At the time of writing, OHCHR had not been able to establish the reasons for the arrest. On 27 April, citing a lack of a building permit, the Palestinian man received a demolition order against the farm gate and some trees and stone walls that he had built in an area between the farm gate and his house.

В этих целях обеспечивается использование балансов "поступление−выход" азота (т.е. балансов у ворот фермы) в демонстрационных хозяйствах, репрезентативных с точки зрения различных систем и типичных условий ведения сельского хозяйства.
For that purpose, nitrogen input-output (i.e., farm-gate) balances shall be established on demonstration farms representative of various farming systems and typical farming conditions.

В этих целях каждая Сторона в течение одного года после вступления в силу пересмотренного протокола обеспечивает использование балансов "поступление − выход" азота (т.е. балансов у ворот фермы) в демонстрационных хозяйствах, репрезентативных с точки зрения различных систем и типичных условий ведения сельского хозяйства.
For that purpose, each party shall ensure that nitrogen input-output (i.e., farm-gate) balances are used on demonstration farms representative of various farming systems and typical farming conditions within one year of entry into force of the revised protocol.

Ворвавшись в ворота фермы, Билл Двер прижался к стене.
He skidded through the farm gate and flung himself against the wall.

Но проехав одну милю, они свернули к воротам фермы, стоявшей с левой стороны дороги.
But a mile after New Inn, just beyond Fox Covert, it pulled toward a farm gate on the left.

И умчался, подобно Адаону, успев пересечь двор и выскочить за ворота фермы прежде, чем раздался их рев.
Sprinting like Adaon on his mountain he'd been through the yard and over the farm gate almost before their roaring started.

Было ясно, что Кристофер знал маршрут хорошо, потому что без колебаний выбирал дорогу и без опаски осадил лошадь у ворот фермы.
It was plain that Christopher knew the route well for he did not hesitate on the way, nor was he apprehensive as he curbed his horse beside the farm gate.