Translation for "вопросы принял" to english

Вопросы принял

• questions accepted
• matters adopted

Translation examples

matters adopted

Рабочая группа, возможно, пожелает достичь консенсуса по этому вопросу, принять комментарий по нему с целью включения в Справочник МДП и передачи Административному комитету МДП.
The Working Party may wish to arrive at a consensus view on this matter, adopt a comment thereon for inclusion into the TIR Handbook and transmit this comment to the TIR Administrative Committee.

Рабочая группа, возможно, пожелает достичь консенсуса по этому вопросу, принять комментарий по нему с целью включения в Справочник МДП и передачи Административному комитету МДП для утверждения.
The Working Party may wish to arrive at a consensus view on this matter, adopt a comment thereon for inclusion into the TIR Handbook and transmit this comment to the TIR Administrative Committee for endorsement.

провел неофициальные консультации по вопросу о стратегическом плане ЮНФПА на 2008 - 2011 годы и другим вопросам; принял решение 2007/11 о проекте набросков стратегического плана ЮНФПА на 2008 - 2011 годы;
Held an informal consultation on the UNFPA strategic plan, 2008-2011, and other matters; adopted decision 2007/11 on the draft outline of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.

На своей специальной сессии Совет после продолжительного обсуждения данного вопроса принял конструктивную резолюцию и обратился с призывом к обеим сторонам одновременно прекратить все военные действия и принять и выполнить рекомендации содействующих сторон.
At its special session the Council, after a lengthy discussion on the matter, adopted a constructive resolution and launched an appeal that calls upon both parties simultaneously to put an end to all hostilities and to accept and implement the recommendations of the facilitators.