Translation for "вопрос требует" to english

Вопрос требует

• the question requires
• question requires

Translation examples

the question requires

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
This question requires further examination.

Данный вопрос требует более серьезной проработки.
This question requires further refinement.

Вопросы, требующие внимания со стороны Комитета
Questions requiring the attention of the Committee

Данный вопрос требует дополнительного изучения.
This question requires further consideration.

Этот вопрос требует дополнительного изучения.
The question requires further study in this regard.

Все эти вопросы требуют серьезного обсуждения.
All those questions required serious debate.

Вопросы, требующие внимания со стороны Комитета и Комиссии
Questions requiring the attention of the Committee and the Commission

Ответ: Честно говоря, ответ на этот вопрос требует подробных разъяснений.
Answer: Honestly this question requires a detailed explanation.

Вопросы требуют усилий, на которые он не способен.
Questions require strength, and he has none to spare.

Наши вопросы требуют серьезной… гм… экспериментальной работы.
Our questions require serious, um, experimentation.

Сэнт джип — формальный вопрос, требующий формального ответа.
Sant jin: A formal question requiring a formal answer.

Я возразил, что ответ на данный вопрос требует только здравого смысла, а не каких-либо специальных знаний.
I argued that the question required only a commonsense answer, not an expert.

question requires

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
This question requires further examination.

Данный вопрос требует более серьезной проработки.
This question requires further refinement.

Вопросы, требующие внимания со стороны Комитета
Questions requiring the attention of the Committee

Данный вопрос требует дополнительного изучения.
This question requires further consideration.

Все эти вопросы требуют серьезного обсуждения.
All those questions required serious debate.

Вопросы, требующие внимания со стороны Комитета и Комиссии
Questions requiring the attention of the Committee and the Commission

Ответ: Честно говоря, ответ на этот вопрос требует подробных разъяснений.
Answer: Honestly this question requires a detailed explanation.

Эти непростые вопросы требуют тщательного и продолжительного рассмотрения.
These complicated questions require rigorous and continuing discernment.

Этот вопрос требует, чтобы вы знали о расследовании большого жюри.
This question requires your knowledge of the grand jury investigation.

Вопросы требуют усилий, на которые он не способен.
Questions require strength, and he has none to spare.

Наши вопросы требуют серьезной… гм… экспериментальной работы.
Our questions require serious, um, experimentation.

Сэнт джип — формальный вопрос, требующий формального ответа.
Sant jin: A formal question requiring a formal answer.