Translation for "вопрос по существу" to english

Вопрос по существу

• matter of substance
• the substantive question

Translation examples

the substantive question

Этот вопрос весьма существен и не может быть изложен в кратком письме.
It was a very substantive question and could not be dealt with in a short letter.

e) ответы на вопросы по существу Специального комитета по каждой из территорий;
(e) Responding to substantive questions from the Special Committee on individual territories;

15. Затем группа проверила и актуализировала ответы на вопросы, касающиеся существа, по газам.
15. The group then reviewed and updated the answers to the substantive questions on gases.

В ходе этого совещания планируется завершить подготовку вопросов, касающихся существа, по химическим продуктам и ответов на них.
The substantive questions on chemicals and the corresponding answers would be finalized at that meeting.

Каждый кандидат должен ответить на 30 вопросов с альтернативными ответами и на один вопрос по существу.
The candidate is to be asked 30 multiple-choice questions and one substantive question.

Кандидаты должны ответить на 10 вопросов с альтернативными ответами и на один вопрос по существу.
The candidates shall be asked 10 multiple-choice questions and one substantive question.

На консультациях в 2002 году мы задали представителям пяти государств Центральной Азии вопросы по существу дела.
We put substantive questions to the five Central Asian States during the 2002 consultations.

Экзамен длится в целом 120 мин., из которых 60 мин. отводятся на вопросы с альтернативными ответами и 60 мин. на вопрос по существу.
The examination shall last a total of 120 minutes, of which 60 minutes for the multiple-choice questions and 60 minutes for the substantive question.