Translation for "вопрос остается без ответа" to english

Вопрос остается без ответа

• the question remains unanswered

Translation examples

the question remains unanswered

Кроме того, он отмечает, что некоторые вопросы остались без ответа.
It further notes that some of these questions remain unanswered.

44. Несколько его изначальных вопросов остались без ответа.
A number of his original questions remained unanswered.

Многие важные вопросы остаются без ответов, по ним подготавливаются соответствующие ответы.
Many critical questions remained unanswered, and the development of responses was evolving.

Комитет также выражает сожаление в связи с тем, что некоторые вопросы остались без ответа.
The Committee also regrets the fact that some questions remained unanswered.

И десять лет спустя эти вопросы остались без ответа.
After more than a decade, these questions remained unanswered.

Каждый вопрос остается без ответа, каждая нить приводит в тупик.
Every question remains unanswered, every clue leads to a dead end.

– Должен, – согласился Лусиус. – Но один важный вопрос остается без ответа. Кто будет невестой?
he agreed. “But one important question remains unanswered. Who is to be the bride?”

Помешать ему в этом волшебник не мог, но будучи хитроумным, обошел его так, что вопрос остался без ответа.
He has the power to do that sort of thing, and Humfrey could not oppose it. But the cunning mortal managed to get around it with a plea bargain, and so the question remained unanswered.

— Я ознакомился с вашими мерами предосторожности, герр Хиллиард, — произнес Максим, вновь откидываясь на спинку кресла. — Однако мой вопрос остался без ответа.
“Your precautions have been well-noted, Herr Hilliard,” Maxim replied, leaning back in his chair again. “However, as yet my question remains unanswered.

Я объяснил, что многие вопросы остались без ответа, а рассказ о войне с точки зрения ашиура внесет вклад во взаимопонимание, поэтому необходимо получить информацию из первых рук.
I explained that numerous questions remained unanswered, that an account of the war from the point of view of the Ashiyyur would contribute to mutual understanding. Needed to get information from the horse's mouth.