Translation for "вопрос здесь" to english

Вопрос здесь

• the question is here
• question here

Translation examples

the question is here

И тут возникает сопряженный с этим практический вопрос, равно как и сопряженный с этим политический вопрос.
There is a practical question involved here, and there is also a political question involved.

Боюсь, что вне зависимости от того, какую позицию вы занимаете по многим из обсуждаемым здесь вопросам, ответ на этот вопрос не может не быть отрицательным.
I am afraid that the answer to that question can -- regardless of where one stands on many of the questions discussed here -- only be negative.

Уважения достойно, естественно? Женский вопрос? Этот вот мальчишка (она указала на Колю), и тот уж намедни спорил, что это-то и значит «женский вопрос». Да пусть мать дура была, да ты все-таки будь с ней человек!..
You call such conduct estimable and natural? The 'woman question'? Look here," she continued, pointing to Colia, "the other day that whippersnapper told me that this was the whole meaning of the 'woman question.' But even supposing that your mother is a fool, you are none the less, bound to treat her with humanity.

Ищу людей. Задаю вопросы. Я пришел к вам, чтобы задать несколько вопросов о религиях в Йимбере.
I look for people. I ask questions. I’m here to ask questions about religion in Ymber.”

– Ты в этом не одинок, – опять кивнул Ведж, – данный вопрос – второй по популярности вопрос на сегодняшний день. – А первый?
"So does everyone else," Wedge agreed. "It's been the second most popular question around here these days." "What's the first?"

question here

Я не хочу обсуждать эти вопросы здесь.
I do not want to discuss these questions here.

Один из важных вопросов здесь состоит в том, какие обязательства могут вытекать из этих двух положений.
An important question here is which obligations may arise from these two provisions.

Кто спрашивает вопросы здесь?
Who's asking the questions here?

Вопросы здесь задаю только я!
I'm the one asking questions here!

- Вопросы здесь буду задавать я.
I'm the one who asks questions here.

Я... никаких вопросов здесь для Стайлза.
I... no questions here for Stiles.

-Он не может задать вам вопросы здесь?
-Can't he ask you questions here?

- Вопросы здесь задаю я, а не ты.
- I ask the questions here, not you.

Главный вопрос здесь - с солью или без.
The big questions here are salt or no salt.

— Она сказала, что я должен поднять этот вопрос здесь.
She said I ought to raise the question here.