Translation for "вопрос есть вопрос" to english

Вопрос есть вопрос

• the question is the question
• question is the question

Translation examples

the question is the question

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ECONOMIC QUESTIONS AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS

В основе ближневосточного вопроса лежит вопрос о Палестине.
The crux of the Middle East question is the question of Palestine.

3. Мы увязываем этот вопрос с вопросом № 2.
3. We can identify this question with the question No. 2.

СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ
SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS

Вопросы права; вопросы факта; или вопросы, относящиеся к существу спора
Questions of law; questions of fact; or matters within the scope of dispute

СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS: SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS

Я ответила вопросом на вопрос.
I answered his question with a question.

Мойше ответил вопросом на вопрос: — А что тут сказать?
Moishe answered the question with a question: ‘What is there to say?

– Вопросом на вопрос отвечать невежливо, девочка.
It is not polite to answer a question with a question, girl.

— У вас привычка отвечать вопросом на вопрос?
“Do you make a habit of answering a question with a question?”

– ответил он вопросом на вопрос. Я заколебался.
he said, answering a question with a question. I hesitated.

— Ненавижу, когда ты отвечаешь вопросом на вопрос.
I hate it when you answer a question with a question.

– Ты все так же отвечаешь вопросом на вопрос, ей-богу!
By God, you still answer my questions with more questions!

Затем он спросил: – Вы всегда отвечаете вопросом на вопрос?
He then said, “Do you always answer a question with a question?”