Translation for "вопрос возникает" to english

Вопрос возникает

• the question arises

Translation examples

the question arises

- Предоставление ответов на вопросы, возникающие в процессе консультаций с общественностью.
Providing answers to questions arising in the process of public consultation.

8. Любопытный вопрос возникает в отношении статуса регистров.
8. An interesting question arises about the position of registers.

Этот вопрос возникает как в ситуациях, связанных с несостоятельностью, так и в других ситуациях.
This question arises in both non-insolvency and insolvency contexts.

:: 15 финансовых вопросов, возникающих в связи с деятельностью миссий по поддержанию мира
15 financial questions arising in connection with peacekeeping missions

Ряд вопросов возникает и в связи с рационализацией работы Первого комитета.
A number of questions arise with regard to the rationalization of the work of the First Committee.

Этот персонал занимается анализом и исследованием юридических вопросов, возникающих по ходу заседаний.
They analyse and research legal questions arising during the course of the meetings.

Большинство из этих вопросов возникает в связи с любым многосторонним нормоустанавливающим договором.
Most of these questions arise in relation to any multilateral normative treaty.

Второй вопрос возникает в связи с распоряжением финансовыми средствами, ассигнованными судам.
A second question arises with respect to the administration of funds allocated to the judiciary.