Translation for "вооруженная оппозиция" to english

Вооруженная оппозиция

• armed opposition

Translation examples

armed opposition

:: поддержка ополчения или вооруженной оппозиции;
:: Support a militia or armed opposition

Вооруженная оппозиция и действия против повстанцев; 3.
Armed opposition and counter-insurgency; 3.

4. Последствия действий вооруженной оппозиции для осуществленияправ человека
4. Consequences of armed opposition activities

В этой связи мы приветствуем меры, которые правительство Афганистана принимает для работы с вооруженной оппозицией, а также постоянные призывы президента Карзая, чтобы вооруженная оппозиция сложила оружие.
In that regard, we welcome the Afghan Government's initiatives to engage with the armed opposition and the continued calls by President Karzai for the armed opposition to lay down its arms.

Поощрение проведения мирных переговоров между восточносуданской вооруженной оппозицией и правительством за счет содействия проведению 6 встреч между группами восточносуданской вооруженной оппозиции и правительством Судана в Асмэре.
Encouraged the Eastern Sudan armed opposition and the Government of the Sudan to hold peace talks through the facilitation of 6 meetings of the Eastern Sudan armed opposition groups and the Government of the Sudan in Asmara.

- переходе на сторону правительства около 500 комбатантов вооруженной оппозиции;
- The agreement by around 500 combatants of the armed opposition to join the Government;

Вооруженная оппозиция Риварса действовала так хитро и решительно, что начало работ на новом Городе в Истбоне задержалось на несколько недель, пока пехота маршала Терекоми (удерживаемая приказом по мере возможности избегать кровопролития) наводила порядок.
So cunning and determined was the armed opposition of the patriots under Rivars, that commencement of work on the new City at Eastbon was postponed for some weeks until Arm Marshall Terekomy’s ground forces, hampered by orders to spill human blood as sparingly as possible, had performed mopping up operations.