Translation for "волшебная флейта" to english

Волшебная флейта

• magical flute
• magic flute
• the magic flute

Translation examples

magical flute

"Кармен", "Волшебная флейта", "Тоска".
'Carmen', 'The Magic Flute',

12-футовые змеи, волшебные флейты?
12-foot snakes, magic flutes?

Играет "Волшебная флейта" Моцарта Спасибо.
[Mozart's the magic flute playing] Thank you.

"Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.
The Magic Flute was optimism and conviction.

Его волшебная флейта оказала нам неоценимую услугу.
His magic flute has been our greatest friend in this.

В это время я буду в «Ла Скала» наслаждаться «Волшебной флейтой».
I’ll be at La Scala watching The Magic Flute.

И по-моему, он сыграл на тебе, как на волшебной флейте. – Хм.
And I think he played you like a magic flute." "Uhm.

– Да, впечатление такое, будто в глотке у него волшебная флейта. – Так знайте, черт подери, это вовсе не впечатление! В глотке у него действительно волшебная флейта.
"He could have the Magic Flute in his throat and I'd never know it." "Well, he goddam near had the Magic Flute in his throat, if somebody happened to ask you.

Или тогда, на замечательном исполнении "Волшебной флейты", - тоже приобщение, другого рода, а может быть, на самом деле такое же.
And that wonderful performance of The Magic Flute—another sort of communion, or perhaps the same, really.

Приставка легко вошла в стандартное гнездо, и она продолжала читать дальше под музыку «Волшебной флейты».
The attachment fitted easily in the standardized socket and played The Magic Flute as she read on, undisturbed.

он мгновенно узнал мелодию – «Волшебная флейта» Моцарта, последняя сцена первого акта.
As he entered he recognized the music: Mozart's The Magic Flute, the first act in its final scenes.

К сожалению, Моцарт, вскоре после того как написал „Волшебную флейту“, умер – на четвертом десятке – от какого-то заболевания почек.
And Mozart, not long after writing The Magic Flute, had died in his thirties — of kidney disease.

— Скажи ему, — услышал я, как она пропела, — скажи, у меня есть новая запись «Волшебной флейты» Моцарта! — Она говорит…
"Tell him," I heard her sing, "I have a new recording of Mozart's The Magic Flute!" "She says...”

– Какую оперу вы репетируете? – спросил буйвол Крэмс. – «Волшебную флейту», – ответил Рик. – Я не вас спрашивал.
"What opera are you practicing to give?" Officer Crams asked her. "The Magic Flute," Rick said. "I didn't ask you;

the magic flute

Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.
I think you'll find The Magic Flute is Mozart's greatest opera.

С гордостью представляем: Моцарт, "Волшебные Флейты" детского оркестра.
We are proud to present Mozart's The Magic Flute... in A minor.

Его волшебная флейта оказала нам неоценимую услугу.
His magic flute has been our greatest friend in this.

И по-моему, он сыграл на тебе, как на волшебной флейте. – Хм.
And I think he played you like a magic flute." "Uhm.