Translation for "волокнистость" to english

Волокнистость

noun

• stringiness

Translation examples

stringiness noun

Я дам тебе синего волокнистого...
I'll get you the blue stringy number.

Они как радиоактивные отходы с какой-то волокнистой байдой.
It's, like, radioactive with gross, stringy things in it.

Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки.
When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs.

Сочные, волокнистые, жесткие или влажные.
Tender, stringy, chewy, or moist.

Морковка была жесткой и волокнистой, но все равно показалась мне вкусной.
The carrots were hard and stringy, but they still tasted good to me.

Раскрывшаяся огромная пасть схватила массу волокнистого корма.
It opened an enormous maw and snapped up the mass of stringy food.

Под тонкой, тронутой разложением кожей двигались мускулы, съежившиеся и волокнистые.
Muscles moved under the thin, rotting skin, stringy and shrunken.

Обратная сторона цветка была волокнистой, подсказывая аналогию с мышечной тканью.
The back of the blossom was stringy, laced with some vegetable analogue of muscle fibers.

Мальчишка предложил Угву кусочек своей доли волокнистого мяса.
Later, the boy offered Ugwu a tiny bit of his stringy share.

Оно не было волокнистым, и старик знал, что за него дадут на рынке самую высокую цену.
There was no stringiness in it and he knew that it would bring the highest price In the market.

Повел на тот самый волокнистый ковер, по которому часами прохаживался с ней новорожденной.
On this same stringy rug he had walked her for hours when she was just newborn.

Мы находились в пустынных горах, покрытых жесткими, волокнистым растениями и населенными быстрыми, тихими животными.
We were in desert mountains, covered with tough, stringy plants and quick, quiet beasts.

Нажали где-то кнопку, прикоснувшись к ней одним из тех длинных волокнистых перстов, и животные подавлены».
They just pushed a button somewhere, a flick of one of those long stringy digits, and the animals were suppressed.