Translation for "волна давления" to english

Волна давления

• pressure wave
• compressional wave

Translation examples

pressure wave

Волна давления распространяется экспрессивно.
Pressure wave expansion is accelerating.

Волны давления ещё достаточно редки.
The pressure waves are still very far apart.

видна была легкая рябь вокруг него, он создавал волны давления.
you could see little ripply lines in the sludge all around him, where he had made pressure waves.

Сила выбросов волной давления швыряет разрушенный корабль вперед, на войсковой транспорт «Антрофелес», разрезая тот надвое.
The force of the blasts throws the ruined carrier forward on a pressure wave and slams the ship into the troop transport Antropheles, cutting it in two.

Волны давления расходятся веером от зоны трещины в морском дне, заполняя клиновидный объем, расширяющийся вверх.
The pressure waves fan up and out from the seabed fracture zone to fill a wedge-shaped volume, broadest at the top.

Энергия обвала создала колоссальной мощности волну давления, побежавшую вверх к поверхности и образовавшую выпучивание на поверхности воды.
An incredible pressure wave of energy was generated that rushed toward the surface, forming a mountainous wall of water below the surface.

Судно так сильно накренилось, что Нелл бросило на Джона Перри. — Волна давления. — Он наконец-то заговорил. — Большая.
The vessel tilted far to one side, until Nell was thrown across to collide with Jon Perry. "Pressure wave." He finally spoke. "A big one.

разлетались нейтроны, поглощаемые кожухом водяных труб, согревая их и подпитывая волны давления в замкнутом цикле охлаждающей системы.
neutrons spalled off, soaked into the jacket of water pipes, warming them and feeding pressure waves into the closed-circuit cooling system.

Дорс загородила собой Гэри и швырнула в них цилиндр… …и волна давления снова впечатала Селдона в стену. Уши заложило.
Dors coasted between Hari and the squad. She tossed the cylinder at them- —a pressure wave knocked him back against the wall. His ears clogged.

Волна давления ударила по огромному вездеходу, как. кузнечный молот по железной бочке, но машина выдержала удар с несокрушимой стойкостью полузащитника «Лос-Анджелесских Баранов», блокирующего нападающего.
The pressure wave pounded the huge DSMV like a sledgehammer against a steel drum, but it took the blow with the unyielding toughness of an offensive lineman for the Los Angeles Rams blocking a tackler.