Translation for "войны вдова" to english

Войны вдова

• war widow

Translation examples

war widow

Число женщин, ставших в результате войны вдовами, главным образом в сельской местности (например, в Хатлонской области и Гарме) составляет, по оценкам, более 25 000 человек.
The number of war widows, primarily from rural areas (e.g., Khatlon and Gharm), is estimated at more than 25,000.

В Ираке ООН-Хабитат выделил примерно 22 000 единиц жилья перемещенным лицам, главным образом женщинам, оставшимся после войны вдовами, и организовал обучение по гендерным вопросам для сотрудников местных органов власти.
In Iraq, UN-Habitat delivered some 22,000 housing units to displaced populations, targeting mainly war widows, and conducted training on gender issues with local government officials.

Среди женского населения, особенно в развивающихся странах и в странах, затронутых конфликтами, есть вдовы всех возрастов, в том числе вдовы погибших вследствие стихийных бедствий, вдовы войны, вдовы в связи с вероисповеданием, вдовы пожилого возраста, вдовы фермеров и несовершеннолетние вдовы.
The female population, especially in developing and conflict-affected countries, continues to have widows of all ages in the form of calamity widows, war widows, religious widows, ageing widows, farm widows and child widows, among others.

Во исполнение положений статей XXVI и XXIX Ломейского соглашения о мире, заключенного в июле 1999 года, Комиссия по установлению истины и примирению рекомендовала выплатить возмещение пяти категориям жертв, а именно: лицам с ампутированными конечностями, раненым на войне, вдовам погибших на войне, сиротам и лицам, подвергшимся сексуальному насилию.
Pursuant to fulfilling part of the requirements of the Lome Peace Agreement of July 1999, Articles XXVI and XXIX, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) recommended reparations to five categories of victim vis-à-vis Amputees, War Wounded, War Widows, Orphans and Survivors of Sexual Violence.