Translation for "возраст окончания школы" to english

Возраст окончания школы

• graduation age
• school leaving age

Translation examples

school leaving age

Минимальный возраст окончания школы и приема на работу повышен до 15 лет.
The minimum working and school-leaving age had been raised to 15.

83. Законы или меры, способствующие удержанию девочек в школе до достижения возраста окончания школы
83. Existence of legislation or measures that encourage school attendance by girls until the school-leaving age

10.17 Министерство образования не предусматривает программ для учащихся, которые покинули школу, не достигнув возраста окончания школы.
The Ministry of Education does not provide programmes for students who have left school before the school leaving age.

В Тасмании, ЗА и ЮА возраст окончания школы составляет 16 лет, во всех остальных штатах и территориях он составляет 15 лет.
The school leaving age is defined by law as 16 in Tasmania, WA and SA, and 15 years in all other States and Territories.

СООТВЕТСТВИЕ между возрастом окончания школы и минимальным возрастом для найма на работу, возрастом вступления в брак, призыва в армию, наступления уголовной ответственности;
CONCORDANCE between the school-leaving age and the minimum age for employment, marriage, military recruitment, criminal responsibility;

В качестве нижнего возрастного предела для сбора информации о статусе активности необязательно должен использоваться минимальный возраст окончания школы.
The minimum school-leaving age should not automatically be taken as the lower age limit for the collection of information on activity status.

С 31 декабря 2007 года в Виктории вводится новое законодательное положение о возрасте окончания школы, составляющем 16 лет.
Victoria has legislated a new school leaving age of 16 years, due to come into effect by 31 December 2007.

378. В качестве общего правила запрещен наём на работу детей до достижения ими возраста окончания школы, который в настоящее время составляет 15 лет.
The employment of children under the school—leaving age, which is presently 15 years, is generally prohibited.

Профессионально-технические училища на уровне средней школы были созданы в 1972 году, и возраст окончания школы был повышен до шестнадцати лет в 1974 году.
Vocational schools at the secondary level were set up in 1972 and the school leaving age was raised to sixteen years in 1974.

В законодательстве Соединенного Королевства по вопросам занятости лица, не достигшие 18 лет, но достигшие возраста окончания школы, рассматриваются не как дети, а как "молодые люди".
Employment legislation in the United Kingdom does not treat persons under 18, but over the school-leaving age as children, but as "young people".